1 00:00:07,674 --> 00:00:11,094 (ήχος των χειριστηρίων βιντεοπαιχνιδιών κλικ με μανία) 2 00:00:13,346 --> 00:00:17,017 (πυρά με πολυβόλα και εκρήξεις από την οθόνη της τηλεόρασης) 3 00:00:17,851 --> 00:00:18,643 Σκατά! 4 00:00:19,519 --> 00:00:21,104 Πήρα το κατεστραμμένο, ε; 5 00:00:21,479 --> 00:00:23,565 Χα χα! Έχασες δέκα πόντους. 6 00:00:23,606 --> 00:00:24,399 Αχ! 7 00:00:26,026 --> 00:00:28,028 Όχι, όχι! Όχι δεν το κάνεις! 8 00:00:30,447 --> 00:00:32,198 Α..! Fttt! 9 00:00:35,618 --> 00:00:38,371 Πώς πρέπει να παίξω αν η καταραμένη μονάδα δεν λειτουργεί;! 10 00:00:39,956 --> 00:00:41,875 (μεγάλη εκπνοή) Βιδώνεις με αυτό το πράγμα, ή τι; 11 00:00:42,542 --> 00:00:43,209 Όχι. 12 00:00:46,254 --> 00:00:47,505 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό; 13 00:00:55,346 --> 00:00:57,557 Απενεργοποιήστε το. Καθαρίστε το. Πήγαινε έξω. 14 00:01:01,770 --> 00:01:03,688 (αναστεναγμός) Και όχι εσύ να πει οτιδήποτε 15 00:01:03,730 --> 00:01:05,440 στην Έλεν για εμένα που παίζω. 16 00:01:05,690 --> 00:01:06,649 Καταλαβαίνω; 17 00:01:06,900 --> 00:01:07,567 Ναι. 18 00:01:11,780 --> 00:01:12,947 (κλωτσάει πάνω από το χειριστήριο του παιχνιδιού) 19 00:01:13,573 --> 00:01:14,240 Σκουπίδια! 20 00:01:16,785 --> 00:01:17,452 Γεια σου! 21 00:01:18,078 --> 00:01:19,245 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 22 00:01:21,414 --> 00:01:23,374 Ξέρεις ότι δεν πρέπει να μπω στο ψυγείο. 23 00:01:23,792 --> 00:01:24,751 πεινάω. 24 00:01:25,293 --> 00:01:27,045 Γιατί στο διάολο είναι ξεκλείδωτο πάντως; 25 00:01:28,254 --> 00:01:29,130 Σηκώστε το. 26 00:01:31,925 --> 00:01:34,803 Τώρα τοποθετήστε το ξανά μέσα και πιάσε μου ένα άλλο. 27 00:01:36,262 --> 00:01:37,263 Μην το παίζεις χαζό. 28 00:01:46,773 --> 00:01:47,774 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 29 00:01:48,525 --> 00:01:51,444 Αν πρόκειται να το κάνεις αυτό, εσύ μπορεί επίσης να το μάθει σωστά. 30 00:01:51,444 --> 00:01:52,654 Βλέπεις αυτό το συρτάρι εκεί; 31 00:01:53,113 --> 00:01:54,489 Εκεί είναι το ανοιχτήρι. 32 00:01:55,323 --> 00:01:56,950 Συνέχισε και πάρε το, σαν καλός μικρός Ινδός. 33 00:02:05,458 --> 00:02:07,377 Γουέιν, γιατί πίνει μπύρα; 34 00:02:07,418 --> 00:02:08,461 Απλά προσπαθώ να βρω αυτό έξω εγώ. 35 00:02:08,503 --> 00:02:10,088 Μπήκε εδώ, εκεί ήταν. 36 00:02:10,130 --> 00:02:11,965 Γουέντυ, τι κάνεις με μια μπύρα; 37 00:02:11,965 --> 00:02:13,133 Το ήθελε. 38 00:02:13,133 --> 00:02:14,259 Μη λες ψέματα Γουέντυ. 39 00:02:14,968 --> 00:02:15,635 Ο Γουέιν... 40 00:02:17,428 --> 00:02:19,222 Α, είναι κακή. 41 00:02:21,099 --> 00:02:22,308 (Έλεν) Αγάπη μου, πήγαινε στο δωμάτιό σου. 42 00:02:25,395 --> 00:02:26,604 (Γουέιν) Μπορείς να τα πάρεις εκτός ρεζ, 43 00:02:26,646 --> 00:02:28,273 αλλά δεν μπορείς να πάρεις το ρεζ έξω από αυτούς. 44 00:02:28,314 --> 00:02:29,524 Αρκετά. 45 00:02:29,566 --> 00:02:30,483 Τι;! 46 00:02:30,525 --> 00:02:32,318 Περιμένεις να πιστέψω πίνει μπύρα; 47 00:02:32,527 --> 00:02:34,487 Ποιος άφησε το ψυγείο ξεκλείδωτο; 48 00:02:37,323 --> 00:02:38,658 Έχετε πάρει τα φάρμακά σας; 49 00:02:38,700 --> 00:02:40,410 (μιμούμενος) Έχετε πήρες τα φάρμακά σου;! 50 00:02:41,452 --> 00:02:43,454 Τι στο διάολο νομίζεις Έπιανα μια μπύρα για; 51 00:02:46,791 --> 00:02:48,001 Θέλω να φύγει από εδώ. 52 00:02:48,501 --> 00:02:49,335 Με ακούς; 53 00:02:49,335 --> 00:02:51,171 Δεν το έχει κάνει ή είπε οτιδήποτε. 54 00:02:51,754 --> 00:02:53,256 Είναι απλά ένα κοριτσάκι. 55 00:02:57,010 --> 00:02:57,802 Κάλεσε τη Μέριλιν. 56 00:02:59,053 --> 00:03:00,180 Ανταλλάξτε την με μια νέα. 57 00:03:02,682 --> 00:03:05,059 Μουσική με θέμα Blackstone 58 00:03:34,214 --> 00:03:35,965 Τι συμβαίνει εδώ; 59 00:03:38,468 --> 00:03:40,053 Τι κάνεις εδώ; 60 00:03:40,845 --> 00:03:44,224 Έχω μερικές ερωτήσεις για την κατάσταση του νερού. 61 00:03:44,224 --> 00:03:45,808 Τι έχεις στο μυαλό σου Βικ; 62 00:03:46,601 --> 00:03:48,603 Λοιπόν, τηλεφώνησα, Ο Κέβιν στο HC... 63 00:03:48,645 --> 00:03:49,896 Μίλησες με τον Κέβιν; 64 00:03:49,896 --> 00:03:52,899 Ναι, και είπε ότι σου το είπε για να μετακινήσετε τη χωματερή 65 00:03:52,941 --> 00:03:53,942 αρκετές φορές. 66 00:03:53,983 --> 00:03:55,068 (Ρικ) Απλώς δεν μπορείς μετακινήστε τη χωματερή 67 00:03:55,109 --> 00:03:56,653 χωρίς τοπογραφία μια άλλη περιοχή, ο Βίκτωρ. 68 00:03:56,694 --> 00:03:58,988 Πρέπει να υπάρχει σταθμός μεταφοράς κατασκευάστηκε, υπάρχουν οδηγίες 69 00:03:59,030 --> 00:04:00,740 και εγκρίσεις για τήρηση... 70 00:04:00,782 --> 00:04:02,367 (Άντι) Ή το ίδιο το πράγμα θα γίνει. 71 00:04:02,408 --> 00:04:03,785 Θα το κάνουμε με το βιβλίο 72 00:04:03,826 --> 00:04:05,703 οπότε δεν χρειάζεται να το ξανακάνουμε σε πέντε χρόνια. 73 00:04:06,537 --> 00:04:09,958 Και... το λέω επίσης με χαρά ότι βρήκαμε ένα ασφαλές μέρος 74 00:04:09,999 --> 00:04:11,251 για τη μετακίνηση των απορριμμάτων. 75 00:04:11,584 --> 00:04:13,461 Θα ξεκινήσει η ανασκαφή σε δύο εβδομάδες. 76 00:04:20,051 --> 00:04:22,553 (Έλεν) Μπίλι, πήγαινε να δεις τα άλλα παιδιά έξω. 77 00:04:22,595 --> 00:04:23,263 Καλά. 78 00:04:26,641 --> 00:04:29,352 (ήχος παιδιών που παίζουν έξω) 79 00:04:32,939 --> 00:04:34,357 Γιατί δεν δίνεις το καημένο το παιδί ένα διάλειμμα; 80 00:04:36,526 --> 00:04:38,319 Ξέρεις τη μητέρα της δεν το έχει επισκεφτεί εδώ και καιρό. 81 00:04:38,361 --> 00:04:39,362 Της λείπει. 82 00:04:39,779 --> 00:04:40,488 Η μητέρα της; 83 00:04:41,489 --> 00:04:42,240 Η μητέρα της. 84 00:04:43,283 --> 00:04:45,243 Αυτό το squaw έκανε θέαμα στο μπροστινό μας γκαζόν, 85 00:04:45,285 --> 00:04:47,495 κάνοντάς μας να φαινόμαστε άσχημα, ενώ όλη τη γειτονιά 86 00:04:47,537 --> 00:04:48,288 στάθηκε κοιτώντας. 87 00:04:49,497 --> 00:04:52,166 Αυτό το γαμημένο παιδί θα είναι ακριβώς όπως αυτή. Μπορώ να το δω. 88 00:04:53,001 --> 00:04:54,794 Ο μικρός Ινδός πρέπει ακολουθήστε τους κανόνες. 89 00:04:55,295 --> 00:04:56,671 Ακολουθεί τους κανόνες. 90 00:04:58,298 --> 00:05:01,301 Ξέρετε ότι δεν έχουμε την πολυτέλεια στείλτε τα παιδιά πίσω χωρίς λόγο. 91 00:05:01,718 --> 00:05:03,428 Η αναπηρία σου δεν είναι αρκετή. 92 00:05:05,513 --> 00:05:06,889 Σου έδωσα έναν γαμημένο λόγο. 93 00:05:06,931 --> 00:05:08,766 Τώρα, ξεφορτωθείτε αυτό το παιδί ΤΩΡΑ! 94 00:05:14,605 --> 00:05:15,815 Τότε θα τηλεφωνήσω στη Μέριλιν. 95 00:05:16,983 --> 00:05:17,984 Το κάνεις αυτό. 96 00:05:41,049 --> 00:05:41,799 (Γκέιλ) Γεια. 97 00:05:48,514 --> 00:05:51,267 Ναι, κοιμήθηκα πολύ καλά. Τι λες εσύ; 98 00:05:52,101 --> 00:05:54,312 Έχετε καμιά ιδέα πόσες περιπτώσεις 99 00:05:54,354 --> 00:05:57,190 αγνοουμένων ή δολοφονηθέντων Αυτόχθονες γυναίκες υπάρχουν; 100 00:05:57,774 --> 00:06:00,485 Λοιπόν, φαντάζομαι πολύ γαμημένοι πολλοί αν με ρωτάς. 101 00:06:00,526 --> 00:06:01,486 Είναι συγκλονιστικό. 102 00:06:02,695 --> 00:06:04,614 Λοιπόν, το καημένο μωρό της. 103 00:06:11,913 --> 00:06:13,790 Νομίζεις ότι τους ενδιαφέρει πραγματικά για αυτήν ή νομίζεις 104 00:06:13,831 --> 00:06:15,249 απλά το κάνουν για τα λεφτα? 105 00:06:19,212 --> 00:06:21,172 Τους ενδιαφέρει πολύ περισσότερο παρά η Τρέισι. 106 00:06:21,631 --> 00:06:22,298 Μαλακίες. 107 00:06:23,299 --> 00:06:24,467 Η Τρέισι νοιάζεται αυτό το κοριτσάκι, οπότε μην το κάνεις 108 00:06:24,509 --> 00:06:26,052 να μπερδευτείς ποτέ. 109 00:06:26,052 --> 00:06:26,844 Είμαι σίγουρος ότι το κάνει. 110 00:06:28,179 --> 00:06:30,181 Ξέρεις, τουλάχιστον προσπαθεί. 111 00:06:35,478 --> 00:06:36,979 (Έλεν) Αγάπη μου, δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή, 112 00:06:37,021 --> 00:06:38,731 οπότε μπορείς να πας να παίξεις με τα αλλα παιδια? 113 00:06:38,773 --> 00:06:39,524 «Κέι. 114 00:06:40,233 --> 00:06:40,900 Σας ευχαριστώ. 115 00:06:45,238 --> 00:06:45,905 Εμ... 116 00:06:47,156 --> 00:06:50,284 Λοιπόν, δυστυχώς, απλά δεν κάνει γυμναστική. 117 00:06:51,202 --> 00:06:53,746 Λοιπόν, κάναμε το καλύτερο δυνατό αλλά δεν ενσωματώνεται 118 00:06:53,788 --> 00:06:54,664 στο νοικοκυριό μας. 119 00:06:55,832 --> 00:06:57,250 Προκαλεί προβλήματα με τους άλλους. 120 00:06:57,834 --> 00:07:00,253 Πρέπει να του δώσεις λίγο χρόνο, Έλεν. Το ξέρεις αυτό. 121 00:07:00,753 --> 00:07:03,506 Ο Γουέιν κι εγώ σκεφτήκαμε πολύ και δύσκολα για αυτό και, ε 122 00:07:03,548 --> 00:07:05,883 καταλάβαμε ότι ίσως το έκανε τα πάει καλύτερα σε άλλο σπίτι 123 00:07:05,925 --> 00:07:07,218 όπου δεν υπάρχουν τόσα πολλά παιδιά. 124 00:07:08,136 --> 00:07:09,637 Θέλεις να την μετακινήσεις;! 125 00:07:09,929 --> 00:07:11,931 Ναι, έχουμε αποφασίσει. 126 00:07:12,598 --> 00:07:14,767 Δεν νομίζω ότι είναι στα καλύτερά της ενδιαφέρον να τη βάλει 127 00:07:14,809 --> 00:07:16,519 το άγχος μιας άλλης τοποθέτησης. 128 00:07:17,270 --> 00:07:18,438 Σας προτρέπω πραγματικά να το ξανασκεφτείτε. 129 00:07:18,896 --> 00:07:20,773 Λοιπόν, έχουμε πάει σε αυτό για χρόνια. 130 00:07:21,441 --> 00:07:23,109 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι μας ταιριάζει. 131 00:07:23,526 --> 00:07:24,485 (αναστεναγμός) 132 00:07:25,945 --> 00:07:28,072 Εντάξει... 133 00:07:29,615 --> 00:07:32,285 Έχω άλλη μια υπόθεση σε εκκρεμότητα: Ένα νεαρό αγόρι 134 00:07:32,285 --> 00:07:34,078 που χρειάζεται προσωρινή τοποθέτηση. 135 00:07:34,120 --> 00:07:36,789 Θα σκεφτόσασταν να δώσετε άλλο παιδί μια δοκιμή; 136 00:07:37,165 --> 00:07:39,959 Ναι... εννοώ, αν εσύ... αν εσύ χρειάζομαι μια θέση για αυτόν, 137 00:07:40,001 --> 00:07:41,919 τότε ναι, θα ήμασταν χαρούμενοι να βοηθήσει. 138 00:07:44,547 --> 00:07:47,383 (αναστεναγμός) «Κέι. Θα σε καλέσω πίσω σε δέκα. 139 00:07:47,633 --> 00:07:48,301 Καλά. 140 00:07:52,013 --> 00:07:52,805 (αναστεναγμός) 141 00:07:57,268 --> 00:07:58,853 Ποιος θα κάνει η ανασκαφή; 142 00:07:58,895 --> 00:08:00,188 Ο (Άντι) Μπρέμπνερ έχει μια λαβή πάνω του. 143 00:08:00,229 --> 00:08:02,023 (Βίκτορ) Πρέπει να είναι καλός να είναι ο Walt. 144 00:08:02,648 --> 00:08:05,109 Κοίτα Vic, σε εκτιμώ ανησυχία αλλά νομίζω 145 00:08:05,151 --> 00:08:07,069 απαντήσαμε όλες τις ερωτήσεις σας. 146 00:08:07,111 --> 00:08:08,321 Λοιπόν, έχω μερικά ακόμα. 147 00:08:08,529 --> 00:08:10,531 Λοιπόν, πήγαινε τους στην Τερέζα και θα φροντίσει 148 00:08:10,573 --> 00:08:11,657 Το Συμβούλιο τα παίρνει. 149 00:08:11,657 --> 00:08:13,117 (Νόρμα) Έλα Άντι, είναι εδώ. 150 00:08:13,159 --> 00:08:14,535 (Ρικ) Δεν είναι στο συμβούλιο. 151 00:08:14,577 --> 00:08:15,953 Αυτή δεν ήταν προγραμματισμένη συνάντηση. 152 00:08:15,995 --> 00:08:17,663 (Βίκτωρ) Λοιπόν, γιατί ναι Βρήκε τη δουλειά ο Μπρέμπνερ; 153 00:08:18,331 --> 00:08:20,374 Εννοώ ότι ο Γκρεγκ γνωρίζει κάποιον στο McCallum. 154 00:08:20,416 --> 00:08:22,835 και είναι περισσότερα από καλά εξοπλισμένο για να κάνει τη δουλειά. 155 00:08:22,835 --> 00:08:24,420 Και μπορούν να ξεκινήσουν την επόμενη εβδομάδα, 156 00:08:24,462 --> 00:08:26,339 Ο Walt δεν ήταν παρά δίκαιος με αυτό το αποθεματικό. 157 00:08:26,380 --> 00:08:29,050 Γιατί δεν μπορούμε απλά να καθόμαστε καλά δύο εβδομάδες και να τον αφήσω να το κάνει αυτό; 158 00:08:29,091 --> 00:08:31,594 Είμαι επίσης πολύ σίγουρος για αυτό ως χάρη... 159 00:08:32,345 --> 00:08:33,763 θα μειώσει τα ποσοστά του. 160 00:08:33,804 --> 00:08:36,098 (Γκρεγκ) Είναι αλήθεια. Ο Μπρέμπνερ έχει πάει κάνοντας εξαιρετική δουλειά εδώ, 161 00:08:36,140 --> 00:08:38,267 αλλά κάθε φορά που βρέχει παίζουμε στοίχημα 162 00:08:38,309 --> 00:08:39,227 την υγεία αυτής της κοινότητας. 163 00:08:39,519 --> 00:08:41,020 Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε τώρα. 164 00:08:41,020 --> 00:08:44,023 Ας ψηφίσουμε: Όλοι υπέρ του McCallum σηκώνουν το χέρι τους. 165 00:08:44,023 --> 00:08:45,733 (Άντι) Ουάου, ουα! Υπομονή ένα δευτερόλεπτο εδώ. 166 00:08:46,526 --> 00:08:49,529 Τώρα αυτό είναι μια απόφαση να είναι γίνεται από το συμβούλιο, όχι από εμάς. 167 00:08:50,279 --> 00:08:53,199 Και εσύ. Ρώτησες το δικό σου ερωτήσεις και σας δώσαμε 168 00:08:53,241 --> 00:08:55,034 οι απαντήσεις σου τώρα φύγε από δω. 169 00:09:11,133 --> 00:09:13,177 Νομίζω ότι η ψήφος μας είναι ξεκάθαρη, Άντι. 170 00:09:17,181 --> 00:09:19,725 (Έλεν) Συγγνώμη Γκέιλ. Δυστυχώς, έχει συγκινηθεί 171 00:09:19,725 --> 00:09:20,560 σε άλλο σπίτι. 172 00:09:22,728 --> 00:09:24,397 Ε... Θα πρέπει να ρωτήσεις Υπηρεσίες παιδιών. 173 00:09:26,232 --> 00:09:27,149 Γύρω στα τρία. 174 00:09:28,234 --> 00:09:31,070 Όχι, όχι! Αυτό δεν είναι καλή ιδέα. 175 00:09:31,112 --> 00:09:33,823 Θα πρέπει να ξεκαθαρίσεις ότι με κοινωνική λειτουργό. 176 00:09:37,785 --> 00:09:38,578 Γκέιλ... (αναστεναγμός) 177 00:09:39,787 --> 00:09:41,163 Γκέιλ! 178 00:09:41,205 --> 00:09:43,124 Κοιτάξτε, απλά τηλεφώνησε στη Μέριλιν! 179 00:09:50,298 --> 00:09:53,593 (Άντι) Άγιε σκατά, μπαμπά! Αυτό το μέρος έχει περισσότερα σκουπίδια 180 00:09:53,634 --> 00:09:54,802 από ό,τι υπήρξε ποτέ. 181 00:09:55,720 --> 00:09:58,848 (Tom) Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε αυτό το αποθεματικό, 182 00:09:59,557 --> 00:10:02,059 και έχεις μολυνθεί ολόκληρο το μέρος, 183 00:10:02,101 --> 00:10:04,854 και έχεις σκοντάψει από το ένα γαμώ το άλλο. 184 00:10:04,895 --> 00:10:06,022 Και είναι ντροπιαστικό. 185 00:10:07,315 --> 00:10:11,152 Είσαι τσαντισμένος γιατί αυτό το μέρος γίνεται πιο υγιές 186 00:10:11,193 --> 00:10:14,322 και πιο δυνατός και εσύ γαμώ το ξέρω. 187 00:10:15,406 --> 00:10:19,869 Ποιον προσπαθείς να ξεγελάσεις; Για κάθε δεκάρα που επενδύσατε 188 00:10:20,077 --> 00:10:21,954 κλέβεις δύο! 189 00:10:21,954 --> 00:10:24,790 Προσπαθώ να κάνω μια αξιοπρεπή ζώντας για μένα και την οικογένειά μου 190 00:10:24,832 --> 00:10:26,917 και θα γαμήσεις με κατηγορείς που έχω 191 00:10:26,959 --> 00:10:28,127 λίγη επιχειρηματική αίσθηση; 192 00:10:28,127 --> 00:10:30,004 Ω, είσαι πραγματικός επιχειρηματίας, δεν είσαι; 193 00:10:30,796 --> 00:10:32,840 Είσαι ένας γαμημένος μικροκλέφτης! 194 00:10:34,175 --> 00:10:37,386 (μεγάλος αναστεναγμός) Λοιπόν, ανεξάρτητα από το γαμώ νομίζεις ότι είμαι, 195 00:10:37,762 --> 00:10:39,388 είναι πολύ περισσότερο από ήσουν ποτέ. 196 00:10:39,764 --> 00:10:41,891 (γέλια) Έχεις δίκιο! 197 00:10:42,933 --> 00:10:46,312 Και δεν θα αργήσει πολύ όλοι το ξέρουν! (γέλια) 198 00:10:59,825 --> 00:11:01,702 (Λεόνα) Λοιπόν, τι έγινε σχετικά με αυτό; 199 00:11:02,453 --> 00:11:04,288 Εννοώ, όπως ξέρετε, "λείπει" είναι πολύ συχνά 200 00:11:04,330 --> 00:11:06,540 ακολουθούμενο από «βιασμένος» και «δολοφονήθηκε». 201 00:11:09,669 --> 00:11:12,880 (Στου) Μίλησα μαζί της συγγενείς, φίλους της, 202 00:11:12,922 --> 00:11:14,340 τα μπαρ... 203 00:11:14,382 --> 00:11:15,925 Κανείς δεν την έχει δει και δεν την έχει ακούσει. 204 00:11:15,966 --> 00:11:17,343 Λοιπόν, γιατί υπάρχει τίποτα στα χαρτιά 205 00:11:17,343 --> 00:11:18,302 ή τα νέα για αυτό; 206 00:11:18,344 --> 00:11:20,846 Ω, έλα Λεόνα. Κανείς δεν ενδιαφέρεται 207 00:11:20,846 --> 00:11:22,598 σε άλλον αγνοούμενο Ινδό. 208 00:11:22,640 --> 00:11:24,850 Αυτή η ιστορία έχει γίνει χίλιες φορές 209 00:11:24,850 --> 00:11:26,185 Θέλεις να πετάξεις γύρω από αριθμούς; 210 00:11:26,185 --> 00:11:27,937 Είναι πεντακόσια ογδόντα δύο για την ακρίβεια. 211 00:11:27,978 --> 00:11:30,481 Δεν έχουν πρόβλημα μιλώντας για εκείνη τη στρίπερ 212 00:11:30,523 --> 00:11:33,401 Ξέρεις, μάζεψαν εκατό χιλιάδες δολάρια για αυτήν. 213 00:11:34,902 --> 00:11:37,446 Τώρα, αν θέλετε κάλυψη ειδήσεων γιατί δεν τους δίνεις 214 00:11:37,488 --> 00:11:38,531 κάτι να γράψω. 215 00:11:38,823 --> 00:11:40,199 Τι κάνει η Blackstone; 216 00:11:45,413 --> 00:11:47,790 Κοίτα, θα μπορούσα να σε πάρω μια συνέντευξη. 217 00:11:47,832 --> 00:11:48,624 Μπορείτε; 218 00:11:48,666 --> 00:11:50,710 Ξέρω κάποιον. Θα κατέβει. 219 00:11:51,293 --> 00:11:54,130 Είναι σκληρή αλλά εσύ είσαι θα πρέπει να την κερδίσω. 220 00:11:55,798 --> 00:11:56,757 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 221 00:11:58,050 --> 00:11:58,216 Μουσική κλαμπ 222 00:11:58,216 --> 00:12:02,513 Μουσική κλαμπ 223 00:12:02,555 --> 00:12:03,973 (Daryl) Κοίτα, τώρα εσύ δεν μπορώ να ντρέπομαι εδώ. 224 00:12:04,682 --> 00:12:06,517 Παιδιά χορτάστε αυτό δειλά σκατά στο σπίτι. 225 00:12:08,102 --> 00:12:10,187 Πρέπει κατέχουν τη σκηνή. 226 00:12:10,229 --> 00:12:11,731 (γέλια) Μπορώ να το κάνω. 227 00:12:11,772 --> 00:12:13,065 Εντάξει, για να δούμε. 228 00:12:17,987 --> 00:12:19,155 Βλέπω; Καλός. 229 00:12:19,739 --> 00:12:21,657 Νιώθεις αυτοπεποίθηση, το ίδιο και ο πελάτης. 230 00:12:22,450 --> 00:12:24,827 Τους διευκολύνεις για να απολαύσετε το κλαμπ, 231 00:12:24,869 --> 00:12:28,247 κολλάνε. Πίνουν περισσότερο, αγοράζουν τους χορούς σας... 232 00:12:28,914 --> 00:12:30,499 Όλοι κερδίζουν. Καταλαβαίνεις; 233 00:12:30,875 --> 00:12:31,917 Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 234 00:12:32,793 --> 00:12:35,045 Κανείς δεν πάει πουθενά όσο είμαι εδώ πάνω. 235 00:12:35,755 --> 00:12:36,422 (Daryl) Αλήθεια; 236 00:12:36,756 --> 00:12:37,965 (Κάντυ) Ναι, πραγματικά. 237 00:12:38,674 --> 00:12:41,177 Ωραία τότε, ας ξεκινήσουμε πάλι. 238 00:12:41,594 --> 00:12:42,303 (Άντι) Ντάριλ. 239 00:12:44,805 --> 00:12:45,848 (Daryl) Αυτό είναι πολύ καλό. 240 00:12:46,432 --> 00:12:48,225 Ίσως να σου δώσω μια βάρδια απόψε. 241 00:12:48,559 --> 00:12:49,435 Ευχαριστώ Daryl. 242 00:12:51,604 --> 00:12:52,897 Λατρεύω τη γαμημένη δουλειά μου! 243 00:12:53,189 --> 00:12:54,523 (Άντι) Ναι, μοιάζεις έχεις 244 00:12:54,565 --> 00:12:56,734 ένα τουρσί στον κώλο σου εκεί πάνω, μουράζεις. 245 00:12:56,776 --> 00:12:59,904 Πες το αυξανόμενους πόνους αδερφέ αλλά αυτό το γλυκό μικρό πράγμα 246 00:12:59,945 --> 00:13:01,489 θα μου βγάλει πολλά λεφτά. 247 00:13:01,530 --> 00:13:02,698 Έχουμε πρόβλημα 248 00:13:03,866 --> 00:13:05,284 Μεγάλο πρόβλημα. 249 00:13:06,118 --> 00:13:07,369 Τι; 250 00:13:07,411 --> 00:13:11,290 Πρέπει να μετακινήσουμε τη χωματερή ή εσύ και είμαι σε έναν κόσμο σκατά. 251 00:13:14,251 --> 00:13:16,253 αυτό είναι το γαμημένο σου πρόβλημα, όχι δικό μου. 252 00:13:16,962 --> 00:13:19,173 Σας το είπα. θέλω καμία σχέση με αυτό. 253 00:13:19,215 --> 00:13:20,508 Δεν έχω που να πάω με αυτό, Ντάριλ. 254 00:13:24,804 --> 00:13:26,138 Ξέρεις κανέναν ποιος μπορεί να με βοηθήσει; 255 00:13:27,348 --> 00:13:28,641 Τι; Σαν «καθαρίστρια»; 256 00:13:28,641 --> 00:13:29,308 Ναι. 257 00:13:30,309 --> 00:13:31,644 Όπως στις ταινίες; 258 00:13:32,019 --> 00:13:32,686 Ναι. 259 00:13:33,646 --> 00:13:35,898 Τι γαμημένοι πλανήτες είναι ζεις, Άντι; 260 00:13:37,274 --> 00:13:38,984 Πρέπει ακόμα να το αντιμετωπίσω είτε έτσι είτε αλλιώς. 261 00:13:39,360 --> 00:13:41,237 Ναι, έχεις δίκιο. ΕΣΥ το κάνεις. 262 00:13:43,989 --> 00:13:45,282 Θέλεις τη συμβουλή μου; 263 00:13:46,826 --> 00:13:48,244 Την μετακινείς μόνος σου. 264 00:13:49,328 --> 00:13:51,872 Δεν το λες σε κανέναν. Κανείς. 265 00:13:56,168 --> 00:13:58,003 Ωχ, γαμ, Άντι! 266 00:14:00,005 --> 00:14:01,674 Πήγαινε να πάρεις ένα από αυτά Τα μπόμπκατ του Γουόλτ. 267 00:14:02,341 --> 00:14:03,551 Βγάλτε την από εκεί. 268 00:14:04,218 --> 00:14:05,469 Πάρτε την βόρεια. 269 00:14:07,137 --> 00:14:08,389 Το έδαφος θα παγώσει. 270 00:14:10,015 --> 00:14:11,016 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 271 00:14:15,855 --> 00:14:17,273 (Daryl) Φαίνεσαι υπέροχα, Candy! 272 00:14:21,777 --> 00:14:22,903 (Το όχημα πλησιάζει) 273 00:14:53,475 --> 00:14:55,477 Γουέντυ... έλα μαζί μου. 274 00:15:17,625 --> 00:15:18,292 Γεια. 275 00:15:19,126 --> 00:15:19,793 Γεια. 276 00:15:27,718 --> 00:15:28,636 (Μέριλιν) Άντε Γκίλμπερτ. 277 00:15:37,895 --> 00:15:38,938 Αυτός είναι ο Gilbert. 278 00:15:40,105 --> 00:15:40,940 Γεια σου Gilbert. 279 00:15:40,981 --> 00:15:41,774 Γεια. 280 00:15:43,275 --> 00:15:44,818 (Έλεν) Οτιδήποτε πρέπει να ξέρουμε; 281 00:15:44,860 --> 00:15:46,445 Ας μην ανησυχούμε για αυτό αυτή τη στιγμή. 282 00:15:47,655 --> 00:15:49,448 Είναι εντάξει. Προχωράς μέσα. 283 00:15:50,616 --> 00:15:51,951 Θα επανέλθω λίγο αργότερα. 284 00:15:51,951 --> 00:15:53,953 (Wayne) Γεια σου Gilbert! Πώς είσαι; 285 00:15:53,953 --> 00:15:55,204 Έλα μέσα φίλε. 286 00:16:06,966 --> 00:16:07,675 (Μέριλιν) Είσαι καλά; 287 00:16:08,384 --> 00:16:09,051 Ναι. 288 00:16:14,306 --> 00:16:14,974 Ενάγω! 289 00:16:15,557 --> 00:16:16,308 Ναι, γεια. 290 00:16:16,308 --> 00:16:16,976 Λεόνα. 291 00:16:16,976 --> 00:16:17,893 Λεόνα, γεια. 292 00:16:18,102 --> 00:16:19,395 Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 293 00:16:19,436 --> 00:16:21,772 Α, δεν είναι πρόβλημα. Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. 294 00:16:21,814 --> 00:16:22,815 Μεγάλος. 295 00:16:22,815 --> 00:16:25,067 Ευχαρίστως να το κάνω αυτό. Εμ, γιατί όχι… 296 00:16:25,109 --> 00:16:25,985 Για να δούμε... 297 00:16:26,026 --> 00:16:27,111 Σταθείτε εδώ... 298 00:16:27,152 --> 00:16:27,820 Εντάξει. 299 00:16:27,820 --> 00:16:29,488 ... όπου ο φωτισμός είναι ωραίος. 300 00:16:30,364 --> 00:16:30,990 Εδώ; 301 00:16:31,031 --> 00:16:31,865 Ναι, πρέπει να είναι καλό. 302 00:16:31,907 --> 00:16:32,992 «Κέι, υπέροχο. 303 00:16:33,033 --> 00:16:35,828 Χμ, και ε, γιατί δεν... πες μου τι έχεις. 304 00:16:35,869 --> 00:16:37,997 Ο Stu είπε ότι αυτό ήταν κάτι νέο που δεν είχε καλυφθεί; 305 00:16:37,997 --> 00:16:40,124 Ναι, η γυναίκα είναι από το Blackstone. 306 00:16:40,165 --> 00:16:42,292 Το όνομά της είναι Tracey Bull. Έχει χαθεί 307 00:16:42,334 --> 00:16:43,419 εδώ και μερικές εβδομάδες. 308 00:16:43,460 --> 00:16:45,587 Υπομονή λίγο. Αυτό δεν είναι για τη Rachel Wellesley; 309 00:16:46,505 --> 00:16:47,589 Ε, όχι. 310 00:16:48,215 --> 00:16:50,759 Λοιπόν, ο Stu είπε ότι είχες μερικά νέες πληροφορίες για την περίπτωσή της. 311 00:16:52,428 --> 00:16:53,303 Το είπε αυτό; 312 00:16:55,055 --> 00:16:56,890 (Αναστεναγμός) Αυτός ο γαμημένος μαλάκας. 313 00:16:57,683 --> 00:16:59,309 Εγώ... δεν το κάνω πραγματικά καταλάβετε τι είναι... 314 00:16:59,351 --> 00:17:00,602 Τζιμ, μην ασχολείσαι. Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 315 00:17:00,644 --> 00:17:02,521 Περιμένετε! Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 316 00:17:04,690 --> 00:17:07,401 Κοίτα, ξέρω ότι είναι μια άλλη Ινδός, οπότε κανείς δεν νοιάζεται πραγματικά, 317 00:17:07,443 --> 00:17:09,945 αλλά της αξίζει εξίσου προσοχή ως στρίπερ. 318 00:17:10,362 --> 00:17:11,363 Ο Στου με ενημέρωσε λάθος. 319 00:17:12,197 --> 00:17:13,032 Λοιπόν, όχι... 320 00:17:14,199 --> 00:17:15,075 ...όχι εντελώς. 321 00:17:16,618 --> 00:17:18,370 Αυτό είναι νέο. Αυτό δεν έχει καλυφθεί. 322 00:17:18,370 --> 00:17:21,290 Στην πραγματικότητα έχει λάβει όχι προσοχή. 323 00:17:21,331 --> 00:17:23,542 Ξέρεις τι; Χμ, είναι δύσκολο για να λαμβάνετε ιστορίες όπως αυτή 324 00:17:23,584 --> 00:17:24,543 στον αέρα. 325 00:17:27,004 --> 00:17:29,173 Εκτός κι αν είναι στρίπερ και είναι λευκή; 326 00:17:29,590 --> 00:17:30,299 (αναστεναγμός) 327 00:17:31,258 --> 00:17:33,010 Δεν είμαι εγώ, εντάξει; Ι μην φτιάχνεις τους κανόνες. 328 00:17:33,385 --> 00:17:34,219 Αυτό έχει σημασία! 329 00:17:35,721 --> 00:17:37,056 Μια γυναίκα έχει χαθεί. 330 00:17:46,398 --> 00:17:47,066 Καλά. 331 00:17:48,650 --> 00:17:49,651 Πες μου τι έχεις. 332 00:17:52,404 --> 00:17:54,823 Η Τρέισι αγνοείται για ένα δυο βδομάδες τώρα. 333 00:17:56,408 --> 00:17:58,368 Έχει μια μικρή κόρη στην ανάδοχη φροντίδα. 334 00:17:59,787 --> 00:18:00,746 Χρειάζεται τη μητέρα της. 335 00:18:01,622 --> 00:18:03,749 Και γιατί είναι η κόρη στην ανάδοχη φροντίδα; 336 00:18:04,416 --> 00:18:06,794 Λοιπόν, της Tracey είχε τις προκλήσεις της. 337 00:18:07,586 --> 00:18:10,756 Αποφάσισε να αντιμετωπίσει ένα ποτό πρόβλημα πρόσφατα, και 338 00:18:12,091 --> 00:18:14,676 πραγματικά επανερχόταν τα πόδια της. Μένει νηφάλια 339 00:18:14,718 --> 00:18:16,845 και κάνει πραγματική προσπάθεια για να γίνουμε υγιείς. 340 00:18:17,763 --> 00:18:20,808 Και μετά... ξαφνικά αυτή εξαφανίστηκε. 341 00:18:26,271 --> 00:18:27,397 Ας το στήσουμε. 342 00:18:28,565 --> 00:18:29,233 Σας ευχαριστώ. 343 00:18:30,484 --> 00:18:31,276 Καλά. 344 00:18:34,113 --> 00:18:36,156 (Γκέιλ) Νόμιζα ότι έφευγε αργότερα, σαν τρεις; 345 00:18:36,198 --> 00:18:36,865 Ποιος σου το είπε αυτό; 346 00:18:36,907 --> 00:18:38,534 Η γυναίκα σου. Πού είναι αυτή; 347 00:18:40,119 --> 00:18:42,121 Είναι μια κόλαση σύστημα αν με ρωτάς, 348 00:18:42,121 --> 00:18:43,539 μετακινώντας τους έτσι. 349 00:18:46,041 --> 00:18:46,959 Πού είναι η Έλεν; 350 00:18:48,919 --> 00:18:49,837 Δεν ξέρω. Είναι έξω. 351 00:18:51,421 --> 00:18:53,924 Λοιπόν, μπορείτε τουλάχιστον να μου πείτε που την μετέφεραν; 352 00:18:53,966 --> 00:18:55,300 Πού είναι το νέο της σπίτι; 353 00:18:55,592 --> 00:18:56,301 Δεν μας το λένε ποτέ. 354 00:18:58,804 --> 00:19:00,472 Δεν σου λένε; Ή, ε... 355 00:19:01,723 --> 00:19:03,183 δεν σε νοιάζει αρκετά να ρωτήσεις; 356 00:19:03,976 --> 00:19:05,978 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να το πάρεις στο παιδί κάποιου άλλου; 357 00:19:06,979 --> 00:19:08,272 Πιστεύετε ότι είναι εύκολο για εμάς; 358 00:19:08,897 --> 00:19:11,150 Δένεσαι με ένα παιδί. ο δικαστής τα βγάζει, 359 00:19:11,191 --> 00:19:12,651 τα στέλνει αλλού. 360 00:19:12,985 --> 00:19:15,070 Δεν ξέρεις αν είναι εδώ για μια εβδομάδα, ένα μήνα... 361 00:19:15,988 --> 00:19:16,989 είναι δύσκολο. 362 00:19:18,991 --> 00:19:19,908 Μου άρεσε η Γουέντι. 363 00:19:21,869 --> 00:19:22,911 Δύσκολο να τη βλέπεις να φεύγει. 364 00:19:23,996 --> 00:19:26,290 Ναι. (βρυχάται) Είμαι σίγουρος ότι ήταν. 365 00:19:40,846 --> 00:19:42,055 Θεέ μου! 366 00:19:42,514 --> 00:19:43,849 Μπορείς... μπορείς το πιστεύεις; 367 00:19:43,849 --> 00:19:45,350 Τι είναι αυτό;! 368 00:19:45,350 --> 00:19:47,728 Μπορείτε να πιστέψετε μερικά τρελό διάολο το έβαλες στο διαδίκτυο; 369 00:19:47,769 --> 00:19:51,231 Ωχ! Είσαι πιο μπερδεμένος απ' όσο νόμιζα. 370 00:19:51,607 --> 00:19:52,733 (γέλια) Τι;! 371 00:19:52,774 --> 00:19:53,442 Α! 372 00:19:53,483 --> 00:19:54,193 Είναι αστείο. 373 00:19:55,319 --> 00:19:56,028 (αναστεναγμός) 374 00:20:29,645 --> 00:20:31,146 (Χατς) Ίσως είναι ανατολικά. 375 00:20:32,022 --> 00:20:33,732 Απογύμνωση από κάτω ένα νέο όνομα. 376 00:20:35,192 --> 00:20:37,319 Δεν ξέρω. του Φρέιζερ πρέπει να ξέρω κάτι. 377 00:20:39,863 --> 00:20:41,448 Τι γίνεται με αυτή τη γυναίκα από Blackstone; 378 00:20:42,157 --> 00:20:43,242 Αυτή με το κοριτσάκι. 379 00:20:43,283 --> 00:20:44,284 Ναι, τι γίνεται με αυτήν; 380 00:20:45,410 --> 00:20:46,495 Μίλησα με τον Στου. 381 00:20:46,828 --> 00:20:48,622 Είπε ότι είναι σίγουρα λείπει. 382 00:20:49,164 --> 00:20:51,124 Τα αγόρια Fraser είναι από εκεί. 383 00:20:52,334 --> 00:20:55,504 Είναι ένα τέντωμα αλλά αυτό σημαίνει ότι γνωρίζω και τις δύο γυναίκες. 384 00:20:55,545 --> 00:20:56,672 Θα μπορούσε να είναι κάτι. 385 00:20:56,964 --> 00:20:57,923 Σύμπτωση; 386 00:20:59,675 --> 00:21:00,842 Μμμμ, όχι. 387 00:21:01,468 --> 00:21:03,762 Το ένστικτό μου λέει ότι υπάρχει σύνδεση στο αποθεματικό. 388 00:21:04,513 --> 00:21:06,556 Έλα, εννοώ, εσύ και εγώ και οι δύο γνωρίζουν αυτές τις γηγενείς γυναίκες 389 00:21:06,598 --> 00:21:07,933 λείπει όλη την ώρα. 390 00:21:08,642 --> 00:21:10,394 Δεν σημαίνει ότι υπάρχει καμία σύνδεση. 391 00:21:14,898 --> 00:21:16,817 (Daryl) Γαμήσου έξω από την καρέκλα μου. 392 00:21:20,279 --> 00:21:21,238 (αναστενάζει) Ωχ. 393 00:21:26,076 --> 00:21:27,286 Ότι η νέα λίστα αποθεμάτων; 394 00:21:27,286 --> 00:21:29,246 Χμ, το δουλεύω αυτή τη στιγμή. 395 00:21:30,247 --> 00:21:31,123 Πώς πάμε; 396 00:21:32,165 --> 00:21:33,375 «Περίπου το ίδιο με τον προηγούμενο μήνα. 397 00:21:34,167 --> 00:21:35,544 Επιτρέψτε μου να το ρίξω μια ματιά. 398 00:21:37,254 --> 00:21:38,005 Ευχαριστώ. 399 00:21:43,302 --> 00:21:44,428 Μεγάλοι αριθμοί βότκας. 400 00:21:46,805 --> 00:21:49,725 Ας κάνουμε μια ειδική για αυτό εισαγωγή μπύρας δεν μετακινούμαστε. 401 00:21:49,766 --> 00:21:50,809 Φύσηξε τη σκατά. 402 00:21:51,727 --> 00:21:52,394 Καλώς. 403 00:22:03,739 --> 00:22:05,449 γαμούσες με τον υπολογιστή μου; 404 00:22:08,827 --> 00:22:10,495 Λοιπόν, υπάρχουν νέα για τον Angel; 405 00:22:12,581 --> 00:22:13,457 Όχι. 406 00:22:15,334 --> 00:22:16,710 Δεν καλούν αστυνομικοί; 407 00:22:17,461 --> 00:22:18,170 Όχι τελευταία. 408 00:22:19,087 --> 00:22:19,838 Γιατί; 409 00:22:20,672 --> 00:22:21,423 Τι συμβαίνει; 410 00:22:23,425 --> 00:22:24,343 Γιατί μου λες ψέματα; 411 00:22:25,510 --> 00:22:26,887 Τι λες; 412 00:22:28,013 --> 00:22:29,264 Είδα το πλάνα. 413 00:22:30,015 --> 00:22:31,641 Είπες ψέματα στο γαμημένο μου πρόσωπο! 414 00:22:31,683 --> 00:22:33,685 Τι είναι αυτό; Δεν το κάνεις με εμπιστεύεσαι;! 415 00:22:33,727 --> 00:22:35,145 Γιατί θα μου πεις ψέματα; 416 00:22:43,320 --> 00:22:44,863 Τι στο διάολο σου θες να πω Jumbo; 417 00:22:47,783 --> 00:22:49,284 Είναι ο γαμημένος αδερφός μου. 418 00:23:01,505 --> 00:23:03,131 Πόσες γυναίκες πρέπει να χαθούν 419 00:23:03,173 --> 00:23:04,383 πριν γίνει κάτι; 420 00:23:05,717 --> 00:23:08,095 Η αντιμετώπιση αυτής της χώρας οι γηγενείς γυναίκες είναι φρικτές. 421 00:23:08,136 --> 00:23:09,888 Αυτή τη στιγμή υπάρχουν πεντακόσια... 422 00:23:09,888 --> 00:23:10,722 Εντάξει, ήταν καλό 423 00:23:10,764 --> 00:23:13,558 όταν μίλησες για την Τρέισι. 424 00:23:13,558 --> 00:23:16,978 Ποια είναι, τι είναι γνωστό μέχρι στιγμής για την εξαφάνισή της. 425 00:23:17,020 --> 00:23:19,523 Τα στατιστικά είναι θανατηφόρα στην τηλεόραση. Ξέρεις, έχουμε ένα ρητό 426 00:23:19,564 --> 00:23:20,899 στην αίθουσα ειδήσεων - οι αριθμοί μουδιασμένοι. 427 00:23:21,858 --> 00:23:25,529 Επομένως, πρέπει να το κρατήσουμε προσωπικό αλλιώς δεν θα βγει ποτέ στον αέρα. 428 00:23:26,405 --> 00:23:27,072 Καλά. 429 00:23:27,572 --> 00:23:28,740 Κυλάμε ακόμα; 430 00:23:30,575 --> 00:23:32,494 Εντάξει, όποτε είσαι έτοιμος. 431 00:23:33,078 --> 00:23:34,204 (μεγάλος αναστεναγμός) Χμ... 432 00:23:37,999 --> 00:23:39,876 Η Tracey έχει μια μικρή κόρη - Γουέντυ. 433 00:23:40,669 --> 00:23:44,881 Τώρα είναι σε ανάδοχη φροντίδα. Είναι... φοβισμένη και μπερδεμένη. 434 00:23:45,924 --> 00:23:47,551 Μεγάλωσε στην κοινότητά μας και τώρα 435 00:23:47,592 --> 00:23:49,469 είναι σε ένα πολύ ξένο μέρος. 436 00:23:50,137 --> 00:23:51,388 Πρέπει να γυρίσει σπίτι. 437 00:23:52,347 --> 00:23:54,891 Η Τρέισι πρέπει να γυρίσει σπίτι. Δεν είναι απλά 438 00:23:55,934 --> 00:23:57,936 άλλη μια αγνοούμενη γυναίκα χωρίς ταυτότητα. 439 00:23:59,146 --> 00:24:02,774 Είναι μητέρα, κόρη, μια αδερφή, μια θεία... 440 00:24:04,025 --> 00:24:05,152 και είναι και φίλη. 441 00:24:07,320 --> 00:24:08,113 Και... κόψτε. 442 00:24:10,282 --> 00:24:11,032 Εντάξει, ήταν υπέροχο. 443 00:24:12,033 --> 00:24:14,161 Χμ, νομίζω ότι μπορώ να το πάρω αυτό στον αέρα απόψε. 444 00:24:14,453 --> 00:24:15,120 Σας ευχαριστώ. 445 00:24:16,246 --> 00:24:19,166 Επίσης, έχετε κάποιο πρόσφατες φωτογραφίες της Tracey; 446 00:24:19,458 --> 00:24:21,293 Ναι, φυσικά. μπορώ πάρε λίγο. 447 00:24:21,293 --> 00:24:21,960 Καλά. 448 00:24:30,343 --> 00:24:31,720 (χτυπάει το κινητό) 449 00:24:32,804 --> 00:24:33,763 Γεια σου Γκέιλ. 450 00:24:34,139 --> 00:24:35,390 Μέριλιν; Πώς είναι η Γουέντι; 451 00:24:35,765 --> 00:24:36,808 Α, είναι μια χαρά. 452 00:24:37,100 --> 00:24:39,352 Πώς μπορεί να είναι καλά; Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 453 00:24:39,686 --> 00:24:42,439 (αναστεναγμός) Τέτοια πράγματα είναι πάντα σκληροί. 454 00:24:43,315 --> 00:24:44,483 Ναι, θα ήθελα να τη δω. 455 00:24:45,066 --> 00:24:47,152 Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν. 456 00:24:47,194 --> 00:24:48,987 Αλλά μπαίνει μέσα ένα νέο σπίτι. εγω... 457 00:24:49,279 --> 00:24:52,157 Μη νομίζεις ότι χρειάζεται καποιος που την ξερει? 458 00:24:52,157 --> 00:24:54,034 Αυτό θα γίνει μόνο κάνουν τα πράγματα χειρότερα. 459 00:24:55,327 --> 00:24:59,498 Κοίτα, είμαι στην πόλη αυτή τη στιγμή. Είμαι... Γιατί δεν μπορώ να τη δω; 460 00:24:59,998 --> 00:25:01,500 Είναι μπερδεμένο για εκείνη. 461 00:25:01,833 --> 00:25:04,628 Νομίζω ότι είναι ασφαλές να πούμε ότι είναι αρκετά γαμημένο μπερδεμένο ήδη! 462 00:25:04,836 --> 00:25:07,839 Της λείπει η μαμά της και εγώ το επόμενο καλύτερο πράγμα σε αυτό. 463 00:25:07,839 --> 00:25:09,007 Πρέπει να με εμπιστευτείς! 464 00:25:13,261 --> 00:25:14,513 Πρόστιμο. Σίγουρος. 465 00:25:16,097 --> 00:25:16,765 Σας ευχαριστώ. 466 00:25:17,849 --> 00:25:20,185 Σας ευχαριστώ. εγώ πραγματικά εκτιμήστε αυτό. 467 00:25:22,187 --> 00:25:23,939 (Άντι) Σκατά! Αρχή! 468 00:25:26,191 --> 00:25:27,025 (κορνάρισμα, κορνάρισμα) 469 00:25:27,776 --> 00:25:28,735 Άντε! 470 00:25:29,778 --> 00:25:32,531 Ξεκίνα μωρέ! Σκατά! 471 00:25:33,865 --> 00:25:34,574 Γεια σου! 472 00:25:35,450 --> 00:25:36,368 Άντε! 473 00:25:43,542 --> 00:25:44,251 Γεια σου! 474 00:25:45,168 --> 00:25:46,878 Τι, κλέβεις ο εξοπλισμός μου τώρα; 475 00:25:47,671 --> 00:25:49,839 Lemme guess: Το Συμβούλιο θέλει να πάρεις πίσω 476 00:25:49,881 --> 00:25:52,092 όλες αυτές οι μαλακίες τα ταΐσατε. 477 00:25:52,717 --> 00:25:53,385 Οχι. 478 00:25:53,802 --> 00:25:54,844 Είναι για εξωραϊσμό. 479 00:25:54,886 --> 00:25:56,888 Έλα, τι κάνεις αλήθεια το θες για? 480 00:25:58,139 --> 00:26:00,642 Τι στο διάολο είναι λάθος με αυτό μαλακία πάντως; 481 00:26:00,684 --> 00:26:01,893 Ο εκκεντροφόρος έχει καεί. 482 00:26:02,269 --> 00:26:04,896 Λοιπόν, σκατά εκεί πέρα είπε ότι δούλεψε μια χαρά. 483 00:26:06,106 --> 00:26:07,816 Ο τύπος συντήρησης να είσαι αύριο. 484 00:26:07,857 --> 00:26:11,152 Μπορώ να σου το φτιάξω, έτοιμο... αργά το απόγευμα. 485 00:26:11,611 --> 00:26:12,404 Μέχρι αύριο; 486 00:26:13,029 --> 00:26:13,697 Ναι. 487 00:26:14,197 --> 00:26:14,864 Στα σίγουρα; 488 00:26:15,198 --> 00:26:15,865 Ναι! 489 00:26:17,158 --> 00:26:18,660 να σου πω τι. Θα έχω ένα από παιδιά μου σας το φέρνουν έξω. 490 00:26:18,702 --> 00:26:19,911 Λοιπόν, σκατά Walt, θα ήταν υπέροχο. 491 00:26:20,620 --> 00:26:22,372 Πες τους να το αφήσουν στο σπίτι. 492 00:26:22,914 --> 00:26:23,832 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 493 00:26:25,750 --> 00:26:29,254 Πες, τι συμβαίνει με το γαμημένο, ωραίος τύπος ξαφνικά; 494 00:26:30,755 --> 00:26:31,923 Η επιχείρηση είναι καλή. 495 00:26:33,592 --> 00:26:34,801 Σου είπα ότι θα είναι. 496 00:27:14,215 --> 00:27:14,966 (λυρικά) Γεια σου..εεε! 497 00:27:16,676 --> 00:27:17,636 Γεια σου κοριτσάκι! 498 00:27:19,804 --> 00:27:20,847 Σου έφερα κάτι! 499 00:27:21,598 --> 00:27:22,474 Γεια σου. 500 00:27:23,350 --> 00:27:24,351 Καλώς ήρθες. 501 00:27:26,144 --> 00:27:27,270 Πώς λέγεται; 502 00:27:28,897 --> 00:27:30,982 Αχ... Λοιπόν, εγώ... Δεν ξέρω. σκεφτόμουν 503 00:27:31,024 --> 00:27:32,317 ίσως μπορούσες να το ονομάσεις. 504 00:27:33,318 --> 00:27:34,027 Τέντυ. 505 00:27:35,111 --> 00:27:37,489 Τέντυ. Ναι, μου αρέσει αυτό. Αυτό είναι τέλειο. 506 00:27:46,873 --> 00:27:49,250 Λοιπόν, πώς τα πάει; 507 00:27:54,589 --> 00:27:55,882 Όχι και τόσο καλό. 508 00:27:58,343 --> 00:27:59,678 Αυτά τα πράγματα είναι σκληρά. 509 00:28:01,221 --> 00:28:02,389 Μη με αφήσεις. 510 00:28:03,682 --> 00:28:08,186 (Γκέιλ) Εντάξει. Αγαπητέ μου, δεν είμαι θα πάω πουθενά, ε; 511 00:28:08,853 --> 00:28:09,813 Μπορείτε να μείνετε; 512 00:28:11,981 --> 00:28:12,691 Ναί. 513 00:28:14,109 --> 00:28:15,902 Μπορώ να μείνω για λίγο. 514 00:28:16,861 --> 00:28:18,571 Άντε. Πάμε να καθίσουμε. 515 00:28:22,283 --> 00:28:26,871 Θα μείνω εδώ μαζί σου και τον Τέντυ. 516 00:28:27,622 --> 00:28:28,790 Πώς είναι αυτός ο ήχος; 517 00:28:29,541 --> 00:28:30,291 «Κέι. 518 00:28:33,378 --> 00:28:36,214 (Το όχημα πλησιάζει) 519 00:28:44,514 --> 00:28:45,390 Τρέισι Μπουλ. 520 00:28:46,599 --> 00:28:47,642 Τι γίνεται με αυτήν; 521 00:28:47,976 --> 00:28:48,893 Λοιπόν, λείπει. 522 00:28:48,893 --> 00:28:50,228 Τι είναι ο Αρχηγός και το Συμβούλιο κάνει για αυτό; 523 00:28:50,228 --> 00:28:51,730 Λοιπόν, ακόμα μιλάμε στην αστυνομία. 524 00:28:51,730 --> 00:28:52,731 Και πώς πάει αυτό; 525 00:28:53,982 --> 00:28:55,942 Όχι πραγματικά καλά. Αυτή είναι αγνοείται ακόμα, έτσι δεν είναι; 526 00:28:55,984 --> 00:28:57,402 Μόλις συναντήθηκα με τον Stu. 527 00:28:58,069 --> 00:28:59,070 (αναστεναγμός) 528 00:28:59,404 --> 00:29:00,739 Πρέπει να πάρουμε ανταμοιβή εκεί έξω και 529 00:29:00,739 --> 00:29:02,282 πρέπει να ξεκινήσουμε κάνοντας κάποιο θόρυβο. 530 00:29:02,323 --> 00:29:04,117 Ουά, ουά, περίμενε ένα λεπτό. 531 00:29:04,159 --> 00:29:06,077 Ας σιγουρευτούμε της λείπει πραγματικά 532 00:29:06,077 --> 00:29:08,288 και δεν έχει απλώς ξεκολλήσει στο παιδί της. 533 00:29:08,329 --> 00:29:10,039 Δηλαδή, δεν τρέχω υπηρεσία τοποθεσίας. 534 00:29:10,081 --> 00:29:11,583 Άντε Άντι! Ξέρεις την Τρέισι. 535 00:29:12,584 --> 00:29:14,586 Δεν μπορούσε να το αφήσει αυτό επιφυλάξει αν προσπαθούσε. 536 00:29:16,004 --> 00:29:17,547 Κάτι είναι σίγουρα λάθος εδώ. 537 00:29:17,922 --> 00:29:20,008 Ενώ καθόμασταν τα γαϊδούρια μας, χωρίς να κάνουμε τίποτα 538 00:29:20,049 --> 00:29:21,760 εκατό χιλιάδες δολάρια έχει οργανωθεί 539 00:29:21,801 --> 00:29:23,803 για εκείνη τη στρίπερ που λείπει... Πώς τη λένε; 540 00:29:23,845 --> 00:29:24,554 Αγγελος. 541 00:29:25,430 --> 00:29:26,598 Rachel Wellesley. 542 00:29:27,599 --> 00:29:29,893 Τώρα, γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε το ίδιο; Γιατί δεν μπορούμε να προσφέρουμε ανταμοιβή; 543 00:29:30,268 --> 00:29:34,063 Λοιπόν, το θέμα είναι ότι δεν μπορώ οτιδήποτε μόνος μου πια 544 00:29:34,105 --> 00:29:36,524 αφού εσύ και ο Βίκτορ αναδιάταξη του καταστατικού. 545 00:29:37,108 --> 00:29:39,152 Και με το Rec Center και αυτό το γαμήλιο νερό 546 00:29:40,111 --> 00:29:41,988 πραγματικά δεν έχουμε τα κεφάλαια. 547 00:29:42,030 --> 00:29:45,200 Είστε ο ηγέτης αυτού κοινότητα. Βρείτε τα χρήματα! 548 00:29:46,951 --> 00:29:49,370 Πρέπει να δείξουμε ότι είμαστε δώσε ένα σκασμό! Και κάνεις Andy, 549 00:29:49,412 --> 00:29:50,914 έτσι δεν είναι;! Δίνεις τσαμπουκά;! 550 00:29:53,416 --> 00:29:54,959 Πραγματικά κάτι σκέφτεσαι συνέβη σε αυτό το κορίτσι; 551 00:29:54,959 --> 00:29:55,710 Ναι. 552 00:29:56,252 --> 00:29:57,128 Ανησυχώ. 553 00:29:58,713 --> 00:30:01,424 Καλώς. Θα το κάνουμε βρείτε τα χρήματα. 554 00:30:03,468 --> 00:30:05,094 Ο Blackstone θα αντέξει... (αναστεναγμός) 555 00:30:06,596 --> 00:30:07,597 είκοσι πέντε χιλιάδες. 556 00:30:10,058 --> 00:30:10,892 Είκοσι πέντε χιλιάδες; 557 00:30:11,226 --> 00:30:11,935 Ναι. 558 00:30:14,062 --> 00:30:14,771 Μεγάλος. 559 00:30:15,980 --> 00:30:17,899 Θέλω να πω, αυτό είναι... αυτό είναι υπέροχο. 560 00:30:19,400 --> 00:30:20,068 Καλός. 561 00:30:46,594 --> 00:30:47,512 (Μέριλιν) Θα είναι εντάξει. 562 00:30:50,181 --> 00:30:51,808 Ευχαριστώ που με άφησες να τη δω. 563 00:30:52,141 --> 00:30:53,142 Καλώς ήρθες. 564 00:30:53,852 --> 00:30:54,811 Της αρέσεις. 565 00:30:55,520 --> 00:30:56,187 Ναι. 566 00:30:57,230 --> 00:30:58,523 Ναι, είναι καλό παιδί. 567 00:31:01,359 --> 00:31:03,278 Θα βγω έξω στον Blackstone, 568 00:31:03,319 --> 00:31:05,780 συναντηθεί με την αδερφή της Tracey. 569 00:31:05,822 --> 00:31:08,199 Αν τα πράγματα συνεχίσουν όπως έχουν κάποιος στην οικογένεια 570 00:31:08,241 --> 00:31:10,118 χρειάζεται να εμπλακεί στις αποφάσεις. 571 00:31:11,077 --> 00:31:13,746 Είναι χειρότερα από την Τρέισι. Το ξέρεις, σωστά; 572 00:31:14,664 --> 00:31:17,250 Δεν υποθέτω ότι ξέρω τίποτα μέχρι να τη γνωρίσω. 573 00:31:18,585 --> 00:31:21,045 Λοιπόν, μπορώ να σας πω αμέσως δεν θα βοηθήσει. 574 00:31:25,258 --> 00:31:26,634 Να προσέχεις, ε; 575 00:31:28,511 --> 00:31:29,220 Ευχαριστώ. 576 00:31:42,191 --> 00:31:44,861 (Τερέζα) Γκρεγκ! Dan από McCallum βρίσκεται στην πρώτη γραμμή. 577 00:31:50,450 --> 00:31:51,743 Γεια σου Νταν. Τι συμβαίνει; 578 00:31:53,870 --> 00:31:54,829 Ωχ όχι! Μεγάλος. 579 00:31:55,371 --> 00:31:57,373 Όχι... Όχι, όχι, αυτό είναι υπέροχο! Κανένα πρόβλημα. 580 00:31:57,790 --> 00:31:59,250 Εντάξει, θα τα πούμε αύριο λοιπόν. 581 00:32:01,502 --> 00:32:03,171 Μια δουλειά χάλασε στο McCallum. 582 00:32:03,421 --> 00:32:04,797 Ο Αλ βγαίνει πρώτος το πρωί 583 00:32:04,839 --> 00:32:06,090 για να ξεκινήσει η εκσκαφή της χωματερής. 584 00:32:09,928 --> 00:32:11,554 (Λεόνα) Είναι ένα ανταμοιβή αξιοπρεπούς μεγέθους. 585 00:32:12,096 --> 00:32:13,932 Λοιπόν, ήταν κάνοντας πράγματα διαφορετικά. 586 00:32:14,849 --> 00:32:17,518 Τώρα, αν μπορούσε να μας πάρει λίγο καθαρό νερό... 587 00:32:17,894 --> 00:32:19,020 Οι ειδήσεις γίνονται σε μια ώρα. 588 00:32:21,940 --> 00:32:22,982 Είδα τη Γουέντι σήμερα. 589 00:32:23,358 --> 00:32:25,026 Ναι; Πώς πήγε αυτό; 590 00:32:26,152 --> 00:32:26,819 Γαμημένο. 591 00:32:27,612 --> 00:32:29,113 (γέλιο) Δεν είναι περίεργο. 592 00:32:29,614 --> 00:32:31,074 Ποιο είναι το νέο ανάδοχοι γονείς όπως; 593 00:32:31,783 --> 00:32:33,493 Ξέρεις, ίδιο αλλά διαφορετικό. 594 00:32:34,702 --> 00:32:37,997 (αναστεναγμός) Το είπε η Μέριλιν θα πάει να δει... 595 00:32:39,123 --> 00:32:40,249 Η Σάρα. 596 00:32:40,291 --> 00:32:41,709 Η αδερφή της Τρέισι, Σάρα; 597 00:32:42,001 --> 00:32:43,503 Δεν θα βοηθήσει κανέναν. 598 00:32:44,212 --> 00:32:45,630 Αυτό προσπάθησα να της πω αλλά... 599 00:32:46,923 --> 00:32:48,800 Τι πιστεύετε για παίρνω τη Γουέντι; 600 00:32:52,845 --> 00:32:54,931 Τι; Δεν νομίζεις ότι είμαι αρκετά καλό, ή τι; 601 00:32:55,014 --> 00:32:55,932 Δεν το είπα αυτό. 602 00:32:58,351 --> 00:33:00,478 (αναστεναγμός) Λοιπόν, έχω πάει το σκέφτομαι. 603 00:33:02,146 --> 00:33:04,315 Πρέπει να πάρετε συνέντευξη από τις Υπηρεσίες Παιδιών. 604 00:33:04,357 --> 00:33:05,900 Δεν είναι εύκολη διαδικασία. 605 00:33:07,026 --> 00:33:09,445 Άρα, δεν νομίζεις ότι θα το έκαναν επιτρέψτε μου; Ή τι; 606 00:33:14,575 --> 00:33:16,661 Ειλικρινά, Gail... όχι. 607 00:33:18,538 --> 00:33:19,914 Ευχαριστώ για την υποστήριξη, αδελφή. 608 00:33:19,956 --> 00:33:21,749 Τι; Θα προτιμούσατε Είπα ψέματα; 609 00:33:22,458 --> 00:33:24,252 Απλώς... ξέρω τι είναι αυτά οι άνθρωποι είναι σαν 610 00:33:24,293 --> 00:33:25,837 και ξέρω τι περιμένουν. 611 00:33:26,504 --> 00:33:28,840 Ναι, ευχαριστώ κλείνοντας τη γαμημένη πόρτα 612 00:33:28,840 --> 00:33:30,008 πριν καν ξεκινήσω! 613 00:33:30,925 --> 00:33:32,677 Γάμα, μερικές φορές είσαι μια τέτοια σκύλα. 614 00:33:32,719 --> 00:33:33,428 Γκέιλ... 615 00:33:33,469 --> 00:33:34,637 (χτυπάει το κινητό) 616 00:33:34,679 --> 00:33:35,847 Κοίτα, απλά είμαι όντας ειλικρινής. 617 00:33:37,765 --> 00:33:38,558 Γειά σου; 618 00:33:39,559 --> 00:33:40,518 Ναι, γεια. 619 00:33:44,522 --> 00:33:47,400 Τι; Γιατί; Εσύ... είπες ήταν ένα υπέροχο κομμάτι. 620 00:33:49,861 --> 00:33:51,863 (αναστεναγμός) Δεν το πιστεύω αυτό. 621 00:33:55,366 --> 00:33:57,035 Ο υπεύθυνος του σταθμού δεν το σκέφτηκε 622 00:33:57,035 --> 00:33:58,828 Η ιστορία της Tracey ήταν αξιοσημείωτη. 623 00:34:00,204 --> 00:34:01,039 Χμμ. 624 00:34:10,631 --> 00:34:11,466 (Σύμβουλος Παιδικών Υπηρεσιών) Λοιπόν... 625 00:34:12,717 --> 00:34:15,720 Η Μέριλιν μου λέει ότι έχεις πάει κάνει μια προσπάθεια να δει τη Γουέντι; 626 00:34:16,262 --> 00:34:17,013 Ναι... 627 00:34:18,181 --> 00:34:21,059 Με απασχολεί τώρα αυτό η μητέρα της λείπει 628 00:34:21,100 --> 00:34:23,519 ότι πρέπει να νιώθει εγκαταλελειμμένο. 629 00:34:23,978 --> 00:34:27,065 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αξιοθαύμαστο που θέλετε να ανεβάσετε 630 00:34:27,315 --> 00:34:30,068 και να την προσέχεις, και Είμαι επίσης ενθουσιασμένος 631 00:34:30,109 --> 00:34:33,071 γιατί είναι τόσοι πολλοί Εγγενή παιδιά στο σύστημα, 632 00:34:33,071 --> 00:34:37,075 και τέτοια έλλειψη γηγενούς ανάδοχου σπίτια για να τα τοποθετήσετε. 633 00:34:38,910 --> 00:34:40,953 Λοιπόν, χμ... τι παίζει; 634 00:34:41,454 --> 00:34:43,706 Λοιπόν, υπάρχει χμ, Συνεδρίες Ευαισθητοποίησης 635 00:34:44,415 --> 00:34:46,751 και εε, Προσανατολισμός Φροντιστή ώστε να ξέρεις ακριβώς 636 00:34:46,751 --> 00:34:48,419 σε αυτό που μπαίνεις. 637 00:34:48,419 --> 00:34:49,712 Χμ, εντάξει. 638 00:34:49,754 --> 00:34:51,839 Εν τω μεταξύ, προεξοφλούμε για να βεβαιωθείτε ότι θα συναντηθείτε 639 00:34:51,881 --> 00:34:53,883 όλη η επιλεξιμότητα απαιτήσεις. 640 00:34:54,342 --> 00:34:57,303 Υπάλληλος αξιολόγησης θα κάνει κατ' οίκον επίσκεψη 641 00:34:57,345 --> 00:35:01,599 και συζητήστε την οικογένειά σας ιστορία, οικογενειακές σχέσεις, 642 00:35:01,641 --> 00:35:03,810 οικονομικά μέσα, κάτι τέτοιο. 643 00:35:04,685 --> 00:35:07,230 Και τότε χρειαζόμαστε παραπομπές, ιατρικές... 644 00:35:07,271 --> 00:35:09,524 κάθε είδους γραφειοκρατία. 645 00:35:09,565 --> 00:35:11,901 Μετά από αυτό, ελπίζω, αποδοχή. 646 00:35:15,571 --> 00:35:18,533 (Θόρυβος από την κυκλοφορία) 647 00:35:18,574 --> 00:35:20,576 (Σου) Θα πρέπει να σε προειδοποιήσω αυτό δεν είναι μεγάλος θαυμαστής 648 00:35:20,618 --> 00:35:21,661 απροσδόκητων επισκεπτών. 649 00:35:21,953 --> 00:35:23,287 Δύο λεπτά, αυτό είναι το μόνο που θέλω. 650 00:35:23,329 --> 00:35:23,996 Καλά. 651 00:35:24,413 --> 00:35:25,623 Αφήστε με να μιλήσω. 652 00:35:29,794 --> 00:35:31,712 (Σου) Με συγχωρείτε, συγγνώμη διακόπτει τον Τζιμ. Τζιμ... 653 00:35:32,171 --> 00:35:33,297 Ναι; Τι έχεις; 654 00:35:33,339 --> 00:35:35,133 Η Λεόνα είναι εδώ. Πυροβόλησα μερικά πλάνα μαζί της 655 00:35:35,133 --> 00:35:37,135 την άλλη μέρα περίπου μια αγνοούμενη γυναίκα. 656 00:35:37,135 --> 00:35:37,969 από Blackstone.. 657 00:35:39,011 --> 00:35:40,888 Ω, έλα. Θεέ μου, σου είπα. Δεν είναι αξιοσημείωτο. 658 00:35:40,930 --> 00:35:42,140 Είναι... μη χάνω τον χρόνο μου. 659 00:35:42,181 --> 00:35:44,642 Πώς μπορείς να πεις ότι δεν είναι άξιος ειδήσεων και μετά 660 00:35:44,684 --> 00:35:46,519 τρέξτε ένα άλλο τμήμα στη Rachel Wellesley; 661 00:35:46,561 --> 00:35:47,436 Έχει ένα νόημα. 662 00:35:48,146 --> 00:35:48,813 Πραγματικά; 663 00:35:49,814 --> 00:35:50,940 Με συγχωρείτε παιδιά. 664 00:35:52,150 --> 00:35:53,234 (ανυπόμονος αναστεναγμός) 665 00:35:56,904 --> 00:35:57,655 Για να είμαι ωμά: 666 00:35:58,865 --> 00:36:01,659 Απλώς δεν είναι είδηση ότι άλλος Λείπει η Αβορίγινα. 667 00:36:01,659 --> 00:36:03,119 Τι; Είναι αναμενόμενο; 668 00:36:03,995 --> 00:36:05,204 Πόσο ρατσιστικό είναι αυτό; 669 00:36:05,246 --> 00:36:06,664 (Τζιμ) Γεια, δεν είμαι ρατσιστής. 670 00:36:07,665 --> 00:36:08,583 Έχεις παιδιά; 671 00:36:08,958 --> 00:36:10,001 Έχεις κόρη; 672 00:36:11,377 --> 00:36:12,837 Εντάξει, πώς θα ένιωθες 673 00:36:13,171 --> 00:36:15,298 αν έλειπε αυτή ή η γυναίκα σου 674 00:36:15,339 --> 00:36:17,008 και κανείς δεν το πρόσεξε ή δεν νοιάστηκε; 675 00:36:18,217 --> 00:36:20,219 Δεν έχετε ιδέα πόσα από αυτά αυτά τα αιτήματα λαμβάνουμε. 676 00:36:20,428 --> 00:36:23,723 Κάποια είναι αληθινά... αλλά κάποια είναι ατυχίες. 677 00:36:24,015 --> 00:36:26,267 Όπως τα παιδιά που το αποφασίζουν μείνετε στο σπίτι ενός φίλου 678 00:36:26,309 --> 00:36:27,476 και ξεχάστε να καλέσετε τους γονείς τους. 679 00:36:27,518 --> 00:36:29,103 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη διακριτική μας ευχέρεια. 680 00:36:29,145 --> 00:36:30,188 Όχι, λείπει! 681 00:36:31,606 --> 00:36:34,400 Και η μικρή της κόρη; Αυτή δεν μπορώ να μείνω στο σπίτι ενός φίλου 682 00:36:34,442 --> 00:36:35,985 γιατί είναι σε ανάδοχη φροντίδα. 683 00:36:36,944 --> 00:36:40,573 Τώρα εξήγησέ μου γιατί όλα αυτά προσοχή στη στρίπερ; 684 00:36:40,615 --> 00:36:43,951 Η λευκή, ξανθιά, γαλανομάτη στρίπερ; 685 00:36:44,452 --> 00:36:48,581 Χμ, 'λευκή, ξανθιά, γαλανομάτη, στρίπερ... 686 00:36:49,040 --> 00:36:51,000 Πλάκα μου κάνεις;! 687 00:36:51,542 --> 00:36:53,544 Φέρε μου κάτι το κοινό μπορεί να σχετίζεται με. 688 00:36:53,920 --> 00:36:56,589 Σας έστειλα ήδη το υλικό. Είναι όλα εκεί. 689 00:36:56,881 --> 00:36:58,466 Είναι τοπικό και προσωπικό. 690 00:36:58,507 --> 00:36:59,759 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να το παρακολουθήσετε. 691 00:37:02,345 --> 00:37:04,055 Ανεβάζει το συμβούλιο του συγκροτήματος μια ανταμοιβή; 692 00:37:04,347 --> 00:37:05,640 Είκοσι πέντε χιλιάδες δολάρια. 693 00:37:06,265 --> 00:37:08,142 Χμ, δεν είναι εκατό, είναι; 694 00:37:08,184 --> 00:37:09,185 Θεέ μου! 695 00:37:09,227 --> 00:37:10,436 (Σου) Για τον διάολο Τζιμ... 696 00:37:11,270 --> 00:37:12,688 Δεν πρόκειται για χρήματα. 697 00:37:13,564 --> 00:37:14,899 (Λεόνα) Όσο περισσότερο δεν κάνουμε τίποτα 698 00:37:15,858 --> 00:37:18,361 τόσες περισσότερες πιθανότητες έχει νεκρός σε ένα χαντάκι. 699 00:37:22,782 --> 00:37:24,408 Καλά. Τρέξε με αυτό. 700 00:37:25,618 --> 00:37:26,953 Τώρα, φύγε από εδώ. 701 00:37:28,329 --> 00:37:29,288 Πάμε. 702 00:37:30,414 --> 00:37:31,624 Ποτέ δεν ήθελα να χτυπήσω κάποιος τόσο πολύ στη ζωή μου! 703 00:37:31,666 --> 00:37:34,085 Απλά παραμείνετε ήρεμοι. Πήραμε αυτό που πήραμε καταζητούμενος. Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 704 00:37:34,961 --> 00:37:38,172 Τώρα, χμ, δεν έχεις υποθέσει ποτέ πριν, είναι έτσι; 705 00:37:38,756 --> 00:37:39,465 Ε, όχι. 706 00:37:40,925 --> 00:37:45,054 Και καταλαβαίνω, χμ, τη δική σου κόρη, Νάταλι, 707 00:37:45,429 --> 00:37:47,139 πέθανε πρόσφατα; 708 00:37:49,350 --> 00:37:50,017 Ναι. 709 00:37:50,768 --> 00:37:51,602 Αυτή... 710 00:37:53,688 --> 00:37:54,939 αυτοκτόνησε. 711 00:37:56,357 --> 00:37:57,608 Ω, λυπάμαι πολύ. 712 00:37:59,652 --> 00:38:00,611 Η αλήθεια είναι... 713 00:38:00,945 --> 00:38:01,612 ότι... 714 00:38:02,822 --> 00:38:05,241 Ήμουν πολύ τυλιγμένος μέσα μου δικά μου προβλήματα τότε και.... 715 00:38:05,283 --> 00:38:07,034 και δεν ήμουν εκεί για εκείνη. 716 00:38:07,368 --> 00:38:08,786 Όμως... 717 00:38:09,078 --> 00:38:11,747 Κύριε, είμαι νηφάλιος τώρα για μήνες και... 718 00:38:11,789 --> 00:38:14,333 και εμπλέκομαι στο κοινότητα και... 719 00:38:14,542 --> 00:38:17,503 και ξέρεις ότι βοηθάω να το αποκτήσω Το Rec Center μαζί 720 00:38:17,545 --> 00:38:19,714 και η κοινότητα μπορεί να εγγυηθεί... 721 00:38:19,755 --> 00:38:22,300 Όχι, δεν πειράζει. Ι εκτιμώ την ειλικρίνειά σου. 722 00:38:29,015 --> 00:38:30,975 Σε βλέπω να ζεις με την αδερφή σου; 723 00:38:31,434 --> 00:38:32,810 Ναι, το κάνω. 724 00:38:33,811 --> 00:38:35,980 Πώς νιώθει για την ανατροφή; 725 00:38:35,980 --> 00:38:38,316 Λοιπόν, είναι ενθουσιασμένη. Θέλει να βοηθήσει. 726 00:38:39,817 --> 00:38:41,652 Και ζείτε και οι δύο μόνιμα στο Blackstone; 727 00:38:42,069 --> 00:38:42,778 Μμ-χμμ. 728 00:38:46,949 --> 00:38:47,658 Ξέρεις... 729 00:38:48,659 --> 00:38:49,994 Έχω περάσει πολλά. 730 00:38:50,995 --> 00:38:52,330 και εμαθα... 731 00:38:53,539 --> 00:38:55,249 και να σου πω την αλήθεια, 732 00:38:56,584 --> 00:38:58,669 αν έχασες ποτέ ένα παιδί, 733 00:39:01,172 --> 00:39:06,010 είναι... είναι ένα πολύτιμο δώρο για να πάρτε μια δεύτερη ευκαιρία. Και... 734 00:39:07,011 --> 00:39:11,182 Η Γουέντι πρέπει να μεγαλώσει μέσα της δική της κοινότητα. 735 00:39:17,521 --> 00:39:20,358 (ήχος του οχήματος που φτάνει, σβήσιμο) 736 00:39:26,447 --> 00:39:27,615 Τι είναι όλα αυτά;! 737 00:39:29,450 --> 00:39:31,410 Κάνοντας λίγο εξωραϊσμό το πρωί. 738 00:39:31,452 --> 00:39:32,703 Τι εξωραϊσμό; 739 00:39:33,913 --> 00:39:37,708 Δεν ξέρω. Μετακίνηση λίγης βρωμιάς τριγύρω, καθαρίζοντας λίγο. 740 00:39:37,750 --> 00:39:40,044 Λοιπόν, γιατί το κάνεις; Προσλάβετε κάποιον. 741 00:39:40,711 --> 00:39:42,713 Γιατί δίνει ένα καλό παράδειγμα για να το δει ο λαός μας 742 00:39:42,755 --> 00:39:45,508 ο επικεφαλής τους πραγματική σωματική εργασία. 743 00:39:47,510 --> 00:39:49,261 Λοιπόν, μην γαμήσεις τον κήπο μου. 744 00:39:50,888 --> 00:39:52,723 Θα φύγει πρώτο πράγμα στο πρωί. Μην ανησυχείτε για αυτό. 745 00:39:53,349 --> 00:39:56,894 Ω, τηλεφώνησε η Τερέζα. Έχετε κάποια τηλεδιάσκεψη 746 00:39:56,894 --> 00:39:58,020 με τους αρχηγούς. 747 00:39:59,063 --> 00:39:59,980 Αύριο; 748 00:40:00,272 --> 00:40:03,109 Ναι! Και παρκάρεις αυτό το γαμημένο! 749 00:40:16,831 --> 00:40:17,665 Άντε! 750 00:40:25,589 --> 00:40:29,468 Μπορεί να έχετε ακούσει, για μια υπόθεση πέρυσι 751 00:40:29,510 --> 00:40:32,888 ενός μικρού κοριτσιού που αφαιρέθηκε από τη μη ιθαγενή της 752 00:40:32,930 --> 00:40:34,432 ανάδοχος από την μπάντα της. 753 00:40:35,182 --> 00:40:39,937 Το συγκρότημα ξεκίνησε τον επαναπατρισμό καμπάνια «Φέρτε τα παιδιά στο σπίτι», 754 00:40:39,937 --> 00:40:42,857 που απέφυγε εντελώς το θέμα γιατί το κορίτσι 755 00:40:42,898 --> 00:40:44,817 έπρεπε να αφαιρεθεί στην πρώτη θέση. 756 00:40:45,317 --> 00:40:48,362 Τώρα... όταν έφτασε αυτό το παιδί υπό τη φροντίδα μας 757 00:40:49,071 --> 00:40:52,283 ήταν σε πολύ κακή κατάσταση, σωματικά και συναισθηματικά. 758 00:40:53,451 --> 00:40:56,954 Και τότε εδώ ευδοκιμούσε, χαρούμενος, ψυχωμένος... 759 00:40:57,329 --> 00:41:00,624 είχε δεθεί με τον ανάδοχο οικογένεια, αυτοί μαζί της. 760 00:41:01,125 --> 00:41:03,335 Ήθελαν να υιοθετήσουν αυτή μόνιμα, 761 00:41:03,377 --> 00:41:05,588 και είχε ξεκινήσει αυτές οι διαδικασίες. 762 00:41:06,130 --> 00:41:09,383 Αλλά όταν το συγκρότημα ενημερώθηκε, αντέδρασαν. 763 00:41:09,717 --> 00:41:13,262 Και το συγκρότημα έσυρε την οικογένεια και αυτό το τμήμα 764 00:41:14,013 --> 00:41:16,807 μέσα από ένα μακρύ, μακρύ δικαστική μάχη 765 00:41:17,892 --> 00:41:20,519 κεφαλαιοποιώντας όλα την ευαισθησία 766 00:41:20,561 --> 00:41:22,646 γύρω από θέματα Αβορίγινων, 767 00:41:22,688 --> 00:41:24,982 πολιτική ορθότητα, πολιτιστική γενοκτονία... 768 00:41:25,024 --> 00:41:26,609 Έτρεξαν έξω όλα τα hot buttons. 769 00:41:26,942 --> 00:41:27,735 Μμ-χμμ. 770 00:41:29,028 --> 00:41:31,071 Και στο τέλος το δικαστήριο υποκλίθηκε στην πολιτική πίεση 771 00:41:31,489 --> 00:41:33,949 και γύρισε το κορίτσι στο αποθεματικό της. 772 00:41:36,202 --> 00:41:38,829 Μέσα σε ένα μήνα ήταν πίσω στο νοσοκομείο 773 00:41:38,829 --> 00:41:42,458 με κάθε είδους τραυματισμούς του ακαθόριστη αιτία. 774 00:41:45,920 --> 00:41:46,837 Αυτό το... 775 00:41:47,922 --> 00:41:50,883 είναι μόνο για μένα που θέλω να δώσω Wendy ένα καλό σπίτι, 776 00:41:50,925 --> 00:41:53,219 όπου μπορεί να είναι αυτή που είναι. 777 00:41:55,971 --> 00:41:58,265 Γκέιλ, βλέπω ότι είσαι ειλικρινής, 778 00:41:59,517 --> 00:42:02,895 και είμαι σίγουρος ότι σκέφτεσαι είσαι αφοσιωμένος 779 00:42:02,937 --> 00:42:04,271 για την παροχή της Wendy. 780 00:42:05,439 --> 00:42:07,024 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, 781 00:42:08,526 --> 00:42:11,695 απλά δεν είσαι, χμ, κατάλληλος υποψήφιος. 782 00:42:12,363 --> 00:42:16,742 Δεν υπάρχει περίπτωση Αυτό το βλέπω να λειτουργεί. 783 00:42:17,701 --> 00:42:20,621 Απλώς δεν μπορώ να το θέσω αίτηση προς τα εμπρός. 784 00:42:22,540 --> 00:42:23,374 λυπάμαι.